战争结束后8年
政治依然未见起色
社会动荡
犯罪数字每日也在激增
日本人的生活
已经被卷入了黑暗的旋涡
日本的悲剧
这是一个关于一对母子的故事
而且
像这样的悲剧是很接近我们
可能像传遍整个日本
让我唱给你听
你喜欢听什么
求求你吧
什么也没问题，独自一人？
算了，不要了
求求你，别这样
不要了
让他唱吧
反正也是花政府的钱
求求你啊
来吧
多谢你
她们唱歌怎可没有音乐
对啊，快点唱吧
晚安，真是感激你们
来奏点音乐吧
你想听什么
最便宜的
这个呢
刚才你唱那首，很喜欢呢
给我看紧这儿
完成了吗
早已完了，已冻了呢
你的工作态度不认真
对煮食完全没诚意
但我们很忙嘛
所有人也很忙
晚安 晚安
我已花了很多心思
本来是热腾腾的
你下次该快手一点
我喜欢这样
我再弄其他的
拜托你了
再来两份
我快醉了
这种客人配这种服务员
只会喝醉，根本不欣赏美食
在这里工作不会令我厨艺进步
不要再找借口 了
你说什么
这是你控制的
真聪明
对不起，迟了一点
辛苦你了
仁正先生
你好
你有替我问吗
这个呢
怎样
有点麻烦
有什么麻烦啊
他始终还未准备结婚呢
关于你女儿的婚事呢
真的有问吗
我已尽力问了
真的没兴趣吗
还是放弃吧
收声吧，小孩子
我是小孩子？真吓一跳
你可不可以直接点
我知他喜欢我的女儿
你的女儿的确是数一数二的美人
而且她会说英语
她也算美人吗
你对他有意思吗
她不会看上你的
你正蠢材
当我成为大厨时
我一定会娶她的，我会加油
快给我磨刀
我要走了
你再试多一次吧
春子，麻烦了
客人不见了钱并说是我
谁啊？
那肥人，他不见钱了
很多吗
200两
真低俗，说他已用来付小费
他不会记得吧
对，这种事谁也不会记得
他说他付了1000两
并肯定找回了800两
若是这么贵重
他该小心一点才对
是他自己的失误
你替我去吧
他说那儿有贼啊
真是麻烦
春子，你儿子的电话
是我啊，我刚来到了
我今晚会住在姊姊那儿
我有些事想跟你商量
事情是这样的
算了，我迟些再告诉你
我现在矢一那儿
姊姊与我一起
好吧，我们等你
绣之她会来吧
她又会哭了
她说若有麻烦便不会来
我不太喜欢她那声线
像是骗男人般
你多大了
较你小两岁吧
但已像个老头般
你也不见得年青吧
已找到男朋友吗
是你们的
你刚才已吃过饭吧
绣之我不太饿
我那儿很恶劣，最近才有点改善
这只会磨灭思维
你还很有智慧
那你的英语呢
已停了
你学做衣服有多久了
妈妈认为我学做衣服是不设实际
别理她了
我也要买点书呢
那你自 己已有计划吧
那么你会反对我吗
我还在考虑中
希望你会准许我
我们的关系一向不错
我们经历不少
很久也没有这样一起吃东西
是吗？想来也是的
吃快点吧
还未煮呢
现在可以吃吧
回来了吗
很倦啊
我想要两份，有没有呢
我没有啊，但我的朋友
好吧，我尽量给你
拜托你
不要说我们有食米
快关门
这是大家的投票结果
井上，铃木，野口
鹿鸣与中村是委员
老师
我反对井上成为会员
他妈妈是黑市买卖者
那又怎样
若没有那食物你早已死了
老师
买与卖是很有分别
我是因为饿才买的
在战争期间
大家也会受点苦
这是为了胜利
但因为出发点之问题
日本最后输了
所以我们要学习判断
不要被欺骗
老师，若你教导我们错误历史
那即是在欺骗我们了
我只是接收同一讯息
以后我会以新思维出发
大家作一篇关于此问题的文吧
横须贺税局被袭
德田被捕
警力需要大量增加
神户出现战后最大的动乱
6人被捕
电车进行抗议
下山国铁总裁被杀
学生运动遇上最大挫败
3人被捕
全国停电
北韩军继续南下
罔峙外相被撒换
预备军增加 35000 人
歌子
世一呢
我想透你们二人
你的笑容很假
我真的很挂念他
世一，很挂念你呢
什么啊，忘记你的妈妈吗
真好，每次见你也有进步
那是什么？总之不要让我担心
算了，我会为你们做任何事
要钱买东西吗
东京消费很贵吧
不是的
这衣服紧了一点
买些新的吧
我之前赚了点钱
他想被人收养
你说什么
你想被人收养？
我想你会反对
我当然反对吧
就算我想也反对？
别这样说，总之不行
我不知你会这样
什么啊
我想你该听我的原因
好吧，你说吧
绣之我一定会反对
这是没用的
你知我很爱你们的
为什么你要被人收养
我们已渡过了那些辛苦日子
歌子，你竟在这时候读书
世一，为什么你会有些想法
谁想收养你
我会找他对质
我已付出很多来照顾你
谁会付出这么多呢
歌子，你明白吧
告诉她吧
对，说吧
真没用
是一个富有家庭
一对有医院的夫妇
儿子在战争中死了
所以他们对世一
我不赞成
他们是傻了吧
竟想安安落落拿走我的儿子
妈妈
什么
我是医科学生
我已付出不少努力
我知道的，世一
你爱我吗
我要回去了
真是不可置信
我来是开开心心的来
但你竟这样对待我
你们皆不了解我
世一，送我回去
快来啊
别傻了，怎可以呢
若你想与他谈
明天再来吧
我探望身在外国的子女
但我的丈夫被杀了
你要带小孩，真辛苦呢
很多人也这样说
但我一定会养大他们
我被捉了，但这是无可奈何
对，若我守法便不能活下去
但政治只会叫人守法
忠诚不会教你活命
现在人人也是这样的
首相也不能不吃东西吧
有一个教授饿死了
这叫做理智吗
真愚蠢
这怎可活在这世上
日本真是废物
若你不喜欢我的言论
那还我儿子的命
你的朋友啊
我等了很久
别在猜疑了
有我的帮助，你会有好收入
你的孩子不用捱饿
我不会理会闲言闲语
世一12岁了
你要多点钱吧
在这工作会让你找很多钱
由我照顾他们
他们是哥哥的子女
我会好好对他们
我更可在这儿开新店
你之前的登记已没用
不若租给我们
这是对双方也有好处
想想吧
这是你丈夫我遗物
我会尽快还给你
若你想卖便卖吧
战争大家已变得冷酷
所以我们该互相帮助吧
我不能绣是给你金钱
我要送钱去养活子女
我已经很辛苦了，不行
我可是你的人
我已为你付出很多
刚来这儿时你说过什么
我干这行也是因为你
谁救活了你啊
只不过我欠了点运气
就算很辛苦
我也想与妈妈一起生活
叔叔他们很暴躁
我们可以一起住吗
叔叔现改了卖酒呢
生意越做越大了
但他却不理我们
不给我们食物
姊姊每天也煮好早餐
洗好衣服才上学
回来后又要做家务
真辛苦，婶婶昨天还怪责她
我有时也感到愤怒
但我该集中于学业
阿力表弟是蠢材
我可不想像他那样
你要买炭吗，好像少了
我们之前已买了
还剩很多？你真本事呢
我们的很快会用光
不管我们如何小心也好
我不是说你有偷我们的
但始终不对劲嘛
我想你有欺骗我们吧
大家已不是小孩子了
但有时小孩比成人更可怕
不要浪费水源
井已没有水了
我们收养你们真是辛苦
是谁抛的石头
谁啊
哭吗？要我鼓励你吗
不若这样
走开
真是固执，是因为漂亮吧
在毕业后我不能实习
但若被收养了
所有事便没问题了
就算妈妈怎样努力也干不到的
我一定会去那儿
那对夫妇也活不了多久
我们已尝透了贫困
不能再靠妈妈了
也对的
在我被收养后
你会陪着妈妈吗
我正在考虑中
随你吧，我不是迫你
知道为什么她之前被炒吗
是男人的麻烦
是偷东西，她偷钱啊
好二话不说便辞职了
有警察介入吗
不过小数目
是那儿的人告诉我的
他们不会报警，只会炒她
我要回东京了
搬进去吗
他们很寂寞
妈妈不会在户籍除去你的名字
你要帮我啊
若这是对的，我会帮你
我也会帮你的
我们一起捱了很多苦
你会夹那一班重
我该起行了
一起吃早餐吧
不好意思，可以进来吗
是谁
我来了，还有睡吗
你想怎样
你妈妈叫我来的她很忙呢
她叫世一留多一晚
我们在星期天很忙的
说我早已离开
就这样说吧
但你还在
他要去车站了，明白没有
明白了
怎样了，不要这样吧
给我那东西
什么
谁会要这东西
我们不卖这种食物的
别大口气了
我知你心情不太好
不关你事
忘记她吧，她不是好女子
算了
还不是时候拍拖
收声
我只是为你好
混在这儿也是好吗
你是高材生，你很聪明吧
别以为只有你儿子聪明
若我有机会，我一定比他好
只不过我妈妈不及你
你真利害，女儿竟懂说英语
不是我喜欢的类型，对吧
我放弃，我不说了
那收声吧
回来了吗
他已去了重站
有告诉他吗
有啊，但他已走了
请投纯一一票
我的子女呢
已离开了一阵子
他真的走了
是啊
明白了
你好，我要走了
你不用离开啊
别这样，是总部叫我回去
明白没有
蠢材，白天在玩
夜晚却在赌博
之后他当了他的鞋
我就像害了他一般
真是打搅你了
我不能去重站了
我们赶得切吧
不若看戏吧
请收钱吧
怎么办
不用理她
你真坏，妈妈真可怜
那你对她说吧
你知我为你们付出不少
所以请你们生性一点
要努力读书
让叔与人有愧
我不喜欢这样说，不过．
别怕，这么是妈妈的地方
我只是让他们住在这儿
要有信心
但他们说你坏话呢
他们说什么
说你的和服．
婶婶说
什么
你着那些很低级的衣服来
而证明你已忘记了我们
他们这样说
我要找他们理论
这与协定有出入吧
若觉得我的孩子是负累
但你们最好离开这儿
我不知道这是什么回事
不过你要我照顾他们
你也没权怪责吧
这叫照顾他们
算了，你不能叫我们搬走
若你担心他们
便叫他们与你一起
对啊
你们快给我搬走
这是我的地方
当你丈夫有难时
他已花光了钱
是我们帮助他
他却一毫子也不还
却买了这土地
我已还了给你们
没有啊，这块土该给我们
我每月也还给你们
那是利息
这算什么？在要胁我吗
别这样，回去吧
假日你该很忙吧
快离开
放心，我会想办法的
忘记这些衰人
记着要努力读书
我只想你们成功
我会常来看你们的
我会搭第一班火车回去
要努力啊，好不好
黑市什么也有吧
别大声说
我们有这么多米
为什么警察不拿走的
因为政局混乱吧
有钱便可吃任何东西
我会尽量给你钱
吃好一点吧
我不喜欢煮食
公共机构的罪行
社长因贿赂被捕
蠢材
你将这些交给警察
竟将叔叔交给警察
你们真是蠢材
你对警察说我干黑市买卖
但警察刚刚才警告我
试试吧
我会打死你们
民主？这是没用的
民主是富者越富
贫者越贫
那些工人争取利益却被拒绝
想争取吗？政府只会这样
不会理解，只会埋怨
民主不是这样吧
民主等于平等
若做错的话，我们该
这才是民主，对吧
记得我们止次在重站吗
我刚想起了
你亦因此才努力读书
不理叔叔他们
你真利害，真是有天份呢
妈妈根本找不到你
她很快便忘记了
我们与妈妈不同
根本生活在不同的世界
女人总会这样生活
而儿子就像你吗
我有 自 己的生活方式
我不能见到你了
没有问题，我走了
送行吗？我也要离开了
你呢
没什么特别
跟我来吧
我要回去了
你昨晚为什么不来
我有私人事啊
我希望你跟我来
我很忙的
我太太想你造一件小孩子衫
是了，这篇翻译很好
或是今天我不该离开
我要走了
井上小姐
有客人在上面
让我上去唱吧
他在洗澡啊
晚安
你又独自一人
是的，多谢你的照顾
为什么你干这行
有原因的
这样工作很辛苦吧
所以我做得不好
你的歌声不错呢
太抬举了
你有多大
4岁，还很年青
我儿子小你5岁
但却很苍老了
你儿子
他与你差不多高呢
他一定很孝顺了
当然，我一手养大的
这一行，令我捱了不少苦头
迟些来吧
我会叫客人找你唱歌
真的
太舒服了，要点啤酒吧
客人还有洗澡吧
老人家总是慢吞吞
我却不可以呢
不等吗
不等了
生意如何
不太好，生意真是越来越差
这是谁也想不到的
我令你损失了
但再等一下，一定会赚回的
现在波动太大了
股市要再趺一次才会到底
是入货的时候
但我已没有钱了，除非借吧
这些东西只适合有钱人
不是吧，我也可以呢
就算借钱你也会赚回的
我有点担心，这不太好吧
给你一点意见
你只是输了一点钱罢了
算打和吧
问老板借吧，一定没问题
真的可以吗
他看上你吧
我不喜欢他呢
别再说了
拖他的手定会很高兴
他洗澡时说的
别说笑了
饮吧
多谢
投资的确有风险
但这是致富之道
我也要钱
我要养儿子
还有女儿的教育费
你的收入很难负担吧
我送他上大学呢
而歌子则学会英语
真利害
那已是很久的事了
当时我儿子希望上学
我为此事十分烦恼
所以便向你这客人请教
希望对我的儿子有帮助
玩得开心吗
一起饮吧
是了，我在洗澡时想过了
始终不行吧
别这样说
叫其他人帮你吧
你一定要帮我啊，求求你
你不能依靠我
现在价钱太低了
我要走了
不是我的错吧
是你老板
不知道其他赚钱方法
找人帮忙不是经营之道
修理一下吧，很污糟了
言卖下一页
你是不是不开心呢
可找我商量
我会尽量帮你
我很担心世一
我明天要去东京
我会以电报通知他接我
我会在──时离开
我要去看看
学校的生活一定不太好
所以他才想被收养
他该找间好点的房子
我知道给他的钱不多
但我已尽了力
我炒股票输了，
但我会赚回的
这一次一定没问题
我会买些好东西给你
赚钱可不是易事
知道那一间和服店吧
认识他们的儿子吗
他想找老婆呢
他不错吧，好不好
若嫁给他一定会幸福
别干这种傻事
记得上次的经验吗
对方说不是时候结婚
他的父母真蠢
不知道儿子早已拍拖了
那这次是和服店？
别这样，这次一定没问题
歌子，有人找你
什么人
是赤泽
是英语老师吧
是赤泽夫人
该让她上来吗
我下去找她
我想你帮我做一件衫
可以吗?这种布料
有客人吗
不是的
我可以上来吗
我想选一些设计
我那儿太失礼了
没有人在入面吧
你知道我丈夫在那儿吗
不知道
我以为他找你呢
我没有关于小孩的设计书
你设计一下吧
我很忙呢
我等等啊，你的房子该不错
我该看一看，不好意思
这儿吧
由子，来吧
我帮你造吧
我有很多事要处理
真的可以吗
你好
是你妈妈吧
歌子很努力读书的
她的英语有进步吗
请你照顾她啊
我要去东京了
记着要打电报
再见
很美的和服，很年青呢
她还有打扮呢
真不信她是你妈妈
上来吧
你不能立即完成吧
我会想方法的
我不是强迫你吧
你没有啊
我们在这儿等吧
但设计方面
交给你处理
由子过来这儿
看看我的房子
上来吧
我有一本儿童时装杂志
里面有很多设计
请坐吧
喜欢那一件
由子，看看吧
随你喜欢吧
好吧，我会帮你造这件好衣服
你喜欢那一个设计
真奇怪，为什么你要学英语
只是觉得有用罢了
真浪费
有点吧，很花钱呢
为什么不停止
老师很出色，所以我才继续
他不是很好吧
文笔普通
他很好人呢，有教无类
你喜欢他吗
是的
他只是没用的人
是我爸爸错选了他
战后根本没人会顾用他
一个补习老师
真没用
由子，喜欢爸爸吗
不喜欢
她只喜欢我
所有儿女也不喜欢没用的爸爸
他只是穷人一个
我自小便生活富足
穿着漂亮的衣服
又有工人侍候
带我上学放学
我真是对不起由子
我会尽快完成那件衣服
由子，回去吧
造一件好点的衣服
由子回家吧
井上小姐在吗
在啊，你想怎样
你在这儿干什么
你呢
我有书本给他，你呢
什么啊，快上去吧
老师，你好
给他书不会花很多时间吧
请等等
真好呢，有些功课很难呢
这样
我会尽快完成那衣服
由子，迟点再来探我
再见了
替他选选吧
不用了
你为什么不来
他看了我的日记
我想你看清楚
是认真的
拿回去吧
爸爸
不喜欢我吗
爸爸
老师
那女人只会令我苦恼
直至我遇到你
我实在控制不了
是我的错误
当我儿到你时
我便清醒了
你给予我生活勇气
我想与他离婚
听你妈妈说你也想结婚吧
我很烦恼
歌子，请你明白我
别说了
什么事，生病吗
我带了橙来，发烧吗
别隐瞒啊
我会好好照顾你
让我摸摸你的头
我帮你退烧吧
你妈妈是妓女吧
你干什么
你去那儿
我要离开这儿
我要走了
看我的日记吧
你有告诉你妈妈吗
安静点，我会好好对侍你
打搅你了
饮吧，今晚在我那儿吧
我很欢迎你
我要回去了，会被骂的
我打电话给你老板
没问题的
穷人没有空闲的
我要工作啊
若你要钱我可帮你啊
多谢你
我会尽快还给你的
别再沉迷股票了
否则会泥足深陷
真难搅，我知我不该这样
我可帮你儿子付学费的
不用 了
你要打这种工作真是浪费
你还很漂亮
我自小便努力读书
我老家在宾步
很好的地方
我爸爸是很有名的生产商
你也很聪明吧
是三浦太郎教我的
很有名的老师呢
我也参加过不少比赛
下次再唱给我听吧
不行，已忘记了
别说了，再饮吧
我已够了
来多一枉吧
不行了
来吧
我要走了
来一杯吧
有人在看啊
那又如何
我的子女不会高兴
你太理会他们了
我很爱他们的
现在我们往那儿
我真是太高兴了
不要去银座了
我想去一下坟场
然后再吃东西
夹重去该不会花太久的
这一边吧
待合政治复活
6000万政治捐款
皇太子出国旅行
已很久没来探你了
世一，点火吧
我该立一块石碑的
不过
讲你等到他们自立吧
他们已长大了，不用等太久
你我死真空然
以往你经常玩乐
而我终日忧愁
我想你的生活不会好吧
世一，拜一拜吧
你真幸运，能够上大学
你爸爸小学后便要工作
捱了20年只是一个经理
命运真是奇怪
若我们不是在地震失散
我也不会嫁给一个酒铺的人
真是难以预计
明天可能会死去
去吃点东西吧
我想你见一个人
谁啊
我搬走了
那儿？地方不错吧
是他的
是谁？
我叫他作爸爸
他想见你
他想搬去新见
但我不会跟他的
爸爸
你爸爸就在这儿啊
我已搬进他的家
我不喜欢宿舍
所以你便叫他作爸爸
对啊
是谁准许你的
你即管去吧
你爸妈就在这儿
你见一见他吧
为了我的将来
那我呢
有姊姊陪你了
你呢，不要离开我，世一
我会改过的，不要离开我
别哭了，我不能说话呢
我很挂念你
但为你付出很多呢
我是欠了你
但为了我你该让我这样做
我有为你将来打算啊
你现在不是上了大学吗
我只想你成功
这只是为了你自己
什么？
这样将来你会生活得好
我那么辛苦养你是我的错吗
我想你对我好
希望我老时你会照顾我
这全是为了你自己
不是为子女着想
你怎可这样说的
你知道我可是多么难受
我知道的
你
我要走了
请等等吧
我不想再说了
我所做的全是为了你
你已说过了，够了
但这是事实
你说为了我们
但你也乐意吧
什么乐意
叔叔说的
你嫁给爸爸是因为家庭穷困
还有一点，是你有了孩子
当我们一起生活时
别再胡说八道了
我要回去了
你在新见酒店干过什么
真是羞家
世一
已完成吗
不知他会否喜欢呢
我以为你不会来的
多谢你
已完成了，不错呢
是因为井上小姐做的
老公
做完没有
已完了
我想与你谈谈
什么啊，正在上堂啊
别站着，坐下吧
由子，为什么不试那新衣服
试试吧，是为你而造的
不喜欢吗
真不听话
老公
有什么便说吧
由子，快穿吧
不用啊
什么
我想你叫井上退学
她也有这想法吧
这不是你的生意
这是我的家
我不想不喜欢的人留在这儿
蠢材，他会听到的
那没所谓
我不想穿这衣服
为什么
有胆便告诉你妈妈
安静点，我会好好对待你
你在干什么
已危过世一吧
为什么你有这么多钱
为了结婚用的
吓一跳吧
我为了世一我学费而烦恼
而你却
什么啊：这是我自己赚回来
想要便拿去吧
我不要啊
我很高兴你储了这么多
这是十分困难的
我经常以为你们很需要钱
我这个妈妈真没用
令你们生活得这么苦
你已储了4万日元
春子，怎样了
干吗板着脸
若想饮便到外面吧
不该在这里饮酒
老板会生气的
我会去的了
老板因为你去了东京
他很生气呢
我不理了
我不想这样生活下去
我明白了
那你快离开吧
晚安，佐藤
你迟了
我是来见你的，算吧
真虚伪，只会甜言蜜语
随你说吧
有时间吗
她有什么好啊
真蠢材
他妈妈今天来过这儿
他却不在呢
她说儿子没有给她家用
她等一小时然后走了
真可怜
我想他是去了见那女人
有什么要带去的
所有人也在工作啊
春子，出面有大派对
一起畅饮吧
佐藤，别不理你妈妈
别这么老气横秋
现在很忙，快点吧
酒太热了
晚安，让我．
新来的？你刚才去了那儿
春子很漂亮吧
别赞我了
心情不好吗
那今晚尽情发泄吧
饮吧
和丸，别再找那厨子了
这是什么意思
他没有什么经验
你太多事了，想打架吗
停手，你们干什么
快走开
这里的人全部不错
你总该有不错的选择吧
不用拣那厨子吧
你什么也不懂
却玩弄男子的心
正一思春猫，只懂偷吃
就算普通下人也懂音乐
看吧
春子，佐藤想见你
什么事
别再多管闲事
否则你会没命
够了，别太过份
晚安，多谢你
我想你今晚唱歌给我听
这是免费的
我有钱给你
我要唱了
别在这儿
跟我来
你的儿子病了吗
病？对，他病了
对不起
你妈妈呢
她在乡下
为什么你在街头卖唱
我哥哥在战后回来了
所以我变得多余
我们是穷困农民
养不起两个男丁
生活真不易呢，你妻子呢
她病了
真可惜
为什么你经常一个人
因为我妻子
我们分开了
她有什么病
自她堕胎后一直这样
所以我要努力赚钱
给你妻子的
不用了
拿去吧，我该付的
不可以的
反正不太多
你平日已很关照我了
拿去吧
那多谢了
你挂念你妈妈吗
我很想见她
但没有办法
爱妈妈吗
当然了
我会用这些钱买东西给她
在乡下，很难买到鱼的
今次真是麻烦你了
是你令我想起妈妈
若妈妈知道子女很爱她
好便可努力生活
无论有多困难也不怕
所有妈妈也有这想法
城市人很冷漠
所以子女该对父母好点
不要离弃他们
你要争气一点
虽然狂街头卖唱不是好职业
我不会离弃她的
我会努力生活
这是我们的约定啊
有客人找你
井上小姐，我的丈夫呢
到楼下再说吧
你是知道他的下落的
我不知啊
他去了那儿
你知道的
到楼下吧
不好意思阻碍了你们
快告诉我
他不在家吗
他那蠢材给了我不少麻烦
客人，我说明过了
我明白了
我撕破你所造的衣服
他便走了，已有10天了
你在阻着我们啊
你收声
赤泽他在那儿
你竟然搭上有妇之夫
还装作不知情
各位，这女人不是好人
快告诉我他的下落
说啊
老师，这样我不能上课
我可是付了学费的
什么
若你想谈谈便到楼下吧
明白了
真是不好意思打搅了
请等一等
井上小姐，你的电话
喂喂，等等
你可不可以不要走近？
什么事
我想打搅你
但可帮我一次忙吗
我有麻烦啊
你可能会生气
什么事
我要钱周转
不要生气啊
你想怎样
我想向你借钱
我们见面再商量吧
可以吗？这是救命钱啊
我今晚可能要加班
所以要迟一点，明白没有
我现在不能答应你啊
还是等一会才说吧
我不是拒绝你
我不知道赤泽的下落
是谁打来的
我不知道啊
是谁打来的
我不用告诉你吧
你不须问你女儿借钱
你不用还给老板的
只要哄他开心便行了
富田，别这样说
你生气也无补于事
我只是想帮你赚钱
谁叫股票不争气呢
这是事实啊
想不到股市会上升
我也蚀了不少呢
我也要问老板借钱呢
我只能靠老板帮忙了
你自 己决定去不去陪他吧
告诉他我明天会还给他
你说什么？老板不是在意金钱
他是喜欢你啊
他对你一向不错
不若你应承他吧
你要回去便回去吧
跟我来吧
你想利用我来帮你还债吗
别胡说八道
我只是想帮你赚钱
来吧
你要乘的士
火车快要开出了
春子，看在我的份上吧
他会在里泽逗留数日
考虑一下吧
要为自 己将来打算
他可是不错的人
我替你叫的士吧
你以前都不是那么固执的
我信错你了
我回来了
回来了吗
有人把这个交给你
是一位客人吩咐送过来
多谢你
真可笑，我以我的男人在工作
因为没有赛马嘛
但刚才那人竟说
“你老公输左钱呢”
原来他在赌钱
真是不知所谓
欢迎光临
你一定要来
我有说话要告诉你
我会在酒店等你
有客人找你，井上小姐
我不能等了
我打电话给学校
我今晚便回去了
这个还给你
若你不嫌气我便跟我来吧
我知道你明白我感受的
你很聪明
你决定我能否令到你快乐吧
若我可信的话
便跟我回去吧
我绝对希望你回来
我是很有诚意的
我有地方居住
相信我们可以一起生活的
我们只是年龄相差较大
我最害怕你会不接受我
这不重要吧
那即是．
我不值得有一段正常婚姻
没有人会要我的
就算我妈妈怎努力也没用
妈妈她不知道吧
谁也不会娶一个女儿
有这样没用的妈妈
我希望能让你母女二人快乐
不用理会我妈妈
我想迟早我也会离开她
我学英语和制衣来维持生活
跟我走吧，相信我
我不再信任何人了
但我．
我不能再信人了
为什么
要改变自小的想法是很难的
没有人或物可以被相信
你不喜欢我吗
我没有这样说
我不喜欢你的妻子
她太麻烦了
我也讨厌我母亲
我不会借钱给她
你讨厌我吗
我讨厌男人，所有人啊
我想忘记一切
我想像正常人般生活
我希望什么也没有发生过
井上
我想自我毁灭
是妈妈的责任吧
还有所有人的责任呢
听我说，跟我来吧
歌子
是你啊
对不起，是我啊
春子吗
我告诉歌子我要迟点回来
但她可能睡了
现在是什么时候
已过了──时
可能她还未回来吧
什么事了
我们刚打过架
她经常这么麻烦
现在跑到亲戚家了
她是好妻子
你却待她不好呢
她最好不再回来
我不该激怒你的
知道歌子去了那儿吗
可能去了看电影吧
你还在吗
她去了那儿呢
总该留下字条吧
我该弄热那些酒吗
我不是好儿子
但歌子是好女儿吧
春子
你会原谅我打过你吧
我现在清楚了
她果然是玩弄我的
对不起，原谅我吧
世一走了，现在连歌子也一样
别哭，我会照顾你的
对你妈妈好一点吧
不然会有报应的
我昨天给了她家用
做个好厨子吧
放心，我一定会的
通常要20年才可以
但你只花3,6,7年
但不要太骄傲
你妈妈很期待你
成为好厨子的日子来临
我会努力的
我是很聪明的
老师对我不能上学也觉得遗憾
我哥哥在战争中身故
我也不想过这种生活吧
当大厨打我时
我每次也会大哭一场
但我会努力的
我要出人头地
不会再被女人欺骗
我会向她们报复
你要努力地活下去
春子，别这样了
要坚强一点
世一
这么早打来来干什么
你在那儿打来的
在车站啊，歌子好走了
为什么
我想见你
来吧
你怎会知这号码的
将那卡片让司机看看
他会懂得载你来的
别这样对我啊
喂喂…世一
我想她跟那英语老师私奔了
何时的事
昨晚，当所有人睡着时
便离家出走
她果然很大胆呢
坐下吧
我现在该怎样
让她去吧
这是他自 己的选择
不过．
我该怎样生活下去呢
很快你便会找到他
这样担心也是于事无补
她可以留低纸条吧
但什么也没有，真过份
她是大人了
她是经过深思熟虑
别担心
反正来了，你会见见他们吗
他们正在用膳
这是他以故儿子的房间
很不错吧
这医院也不错吧
我可以努力地读书
但是
我不能靠 自 己办这种医院
始终有钱是有好处的
你也同意吧
吃早餐吗
他们才刚开始
我该拿点给你们吗
要吃点吗
不用 了
我迟些再吃吧
告诉他我妈妈想儿他
世一，我要走了
你一定要见见他们
我不用见他了
这是你该做的最后一件事
否则事情不会解决
别这样，他们很好人的
我要走了
你不明白吗
每次我们不顺利你的意思
你便不高兴
你有理过我们感受吗
你以为你很明事理
但你只懂与男人饮酒
正蠢材
我不会理会你生气与否
我有捱过苦日子
我知道什么对你我才是最好
我比你更懂得生活在现代日本
不然我会被淘汰
妈妈，你常以为捱了很多苦
但这是你性格造成的
你是一个心软的人
我对我所干的错道歉
你已很久没叫我作妈妈
我真高兴呢
这已是陈年旧事
我赞成你被收养的事
我会更改户藉的
我现在会回去新见
再想想日后该怎样生活
多谢你，妈妈
你再次叫我作妈妈
听着啊，世一
真正的妈妈为了生下儿女
已受了很多痛苦
这感受只有女人明白
记着是我生你下来的
明白没有
往新见的列车将会10时多离开
请夹客尽快上重
列车快要开出了
下一站是终站新见
往东京的列车即将开出
第二班的车辆将会暂停
列车将会在12点半到横槟
大约1点到达东京
请大家注意行李
没大碍吧
再唱多次吧，我会付钱的
我不要钱
我骗了她
说我会买东西给我妈妈
但我却用那些钱饮酒
我不是有意骗他的
她是一个好人
她当然是一个好人